1 00:01:04,060 --> 00:01:06,530 هذه الدراما خيالية وجميع الشخصيات والمنظمات 2 00:01:06,530 --> 00:01:09,070 والأحداث لا تتعلق بأحداث تاريخية. 3 00:01:09,140 --> 00:01:11,610 يا بلدي! ماذا علي أن أفعل؟ 4 00:01:11,610 --> 00:01:13,110 الحلقة 16 5 00:01:27,890 --> 00:01:30,690 ما رأيك أن قلت أنه مكلف؟ 6 00:01:32,660 --> 00:01:36,730 لماذا تعتبر Dongmongseonseup ثمينة بالنسبة لك؟ 7 00:01:37,970 --> 00:01:40,300 - هذا... - هل كان هذا أنت؟ 8 00:01:41,700 --> 00:01:44,670 الشخص الذي أنقذني. هل كان أنت 9 00:01:44,670 --> 00:01:47,270 هل أنقذتني من البئر؟ 10 00:01:56,450 --> 00:01:59,320 نعم. لقد كان أنا. 11 00:02:04,660 --> 00:02:06,330 هل نسيت بالفعل؟ 12 00:02:06,330 --> 00:02:08,730 لقد واجهت الكثير من المتاعب لإعادتك. 13 00:02:09,600 --> 00:02:12,500 ولا تزال يدي تؤلمني منذ ذلك اليوم. 14 00:02:12,500 --> 00:02:16,240 لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت ذلك بالفعل. أنت لئيم جدًا. 15 00:02:16,240 --> 00:02:19,170 أنا أتحدث عن ثماني سنوات مضت. 16 00:02:19,170 --> 00:02:21,370 أليست هذه هي المرة الأولى التي تسقط فيها في بئر؟ 17 00:02:21,780 --> 00:02:24,410 لماذا أنت مشتت جدا 18 00:02:27,480 --> 00:02:30,120 إذن لماذا هذا الكتاب مهم بالنسبة لك؟ 19 00:02:31,490 --> 00:02:34,350 يبدو وكأنه شيء سيظهر في "التحف الأصيلة". 20 00:02:35,990 --> 00:02:38,460 أنت تقول أشياء غريبة مرة أخرى. 21 00:02:39,660 --> 00:02:41,800 بعد أن حلمت بأنني عالق في بئر، 22 00:02:41,800 --> 00:02:43,800 لقد تذكرتك على الفور. 23 00:02:44,870 --> 00:02:47,870 أعتقدت أن السبب هو أنك أنقذتني من البئر 24 00:02:48,640 --> 00:02:50,770 ولكن منذ ذلك الحين... 25 00:02:50,770 --> 00:02:53,370 أنت تستمر في التداخل مع الفتاة التي أنقذتني قبل ثماني سنوات. 26 00:02:55,040 --> 00:02:58,450 اعتقدت أنك قد تكون الفتاة. 27 00:03:01,280 --> 00:03:04,750 لن يكون مذاقها جيدًا عندما تصبح المعكرونة مشبعة. 28 00:03:05,550 --> 00:03:07,150 هل تريد بعض 29 00:03:09,390 --> 00:03:11,660 استمتع بها. 30 00:03:16,230 --> 00:03:17,830 يا إلاهي. 31 00:03:19,830 --> 00:03:23,800 انفخ على النودلز وخذ وقتك في تناولها. 32 00:03:32,310 --> 00:03:34,350 ماذا تقرأ باهتمام شديد؟ 33 00:03:34,350 --> 00:03:36,650 إنه كتاب عن التكتيكات المستخدمة خلال عهد أسرة مينغ. 34 00:03:36,650 --> 00:03:38,420 كتاب عن التكتيك؟ 35 00:03:38,750 --> 00:03:40,320 جيش؟ 36 00:03:40,990 --> 00:03:42,820 هل ستبدأ حرباً أم ماذا؟ 37 00:03:42,820 --> 00:03:44,830 إذا أردت إنشاء سلطة ملكية، 38 00:03:44,830 --> 00:03:47,330 أحتاج إلى جيش قوي يدعمني. 39 00:03:48,530 --> 00:03:51,200 هل مازلت تراودك الكوابيس...؟ 40 00:03:51,430 --> 00:03:53,430 عن الموت مثل ملك غير كفء؟ 41 00:03:53,430 --> 00:03:55,170 في بعض الأحيان نعم. 42 00:04:00,670 --> 00:04:05,110 حتى لو حدث ذلك، فهذا ليس لأنك غير كاف. 43 00:04:05,110 --> 00:04:07,510 هذا مجرد تدفق التاريخ. 44 00:04:07,510 --> 00:04:11,150 في تدفق الفضاء، حدث أن كنت هناك. 45 00:04:11,150 --> 00:04:12,820 هذا ليس خطأك. 46 00:04:12,950 --> 00:04:14,890 يمكن أن يكون ذلك. 47 00:04:15,260 --> 00:04:19,360 لذلك لا تكافح كثيرًا من الألم. 48 00:04:19,360 --> 00:04:21,290 إذا كان هذا هو مصيرك 49 00:04:22,160 --> 00:04:23,860 لن توقفه على أي حال. 50 00:04:28,400 --> 00:04:30,500 عندما أستيقظ من الكابوس 51 00:04:30,640 --> 00:04:33,640 في بعض الأحيان ينتابني شعور غريب. 52 00:04:34,980 --> 00:04:37,040 وكأن الحلم هو الحاضر 53 00:04:37,610 --> 00:04:39,650 ونحن حاليا في الماضي. 54 00:04:46,420 --> 00:04:50,360 وكأنني أحلم في اللحظات الأخيرة من حياتي.. 55 00:04:50,590 --> 00:04:52,490 قبل وفاتي كملك غير كفء. 56 00:04:55,800 --> 00:04:57,930 حلم هذه اللحظة... 57 00:05:00,270 --> 00:05:04,440 إذا كان لا يزال لدي فرصة ولا يزال بإمكاني تجربة شيء ما. 58 00:05:08,410 --> 00:05:10,580 يمكن أن يكون ذلك... 59 00:05:12,410 --> 00:05:16,120 أفعل هذا لمحاربة مصيري. 60 00:05:24,730 --> 00:05:29,900 أريد أن أضع كل شيء على المحك من أجل هذا الرجل الذي عليه أن يخسر. 61 00:05:35,940 --> 00:05:39,240 الحلقة 16، الكل في 62 00:05:44,750 --> 00:05:47,650 سوف تفوز في النهاية بهذه المعركة. 63 00:05:48,850 --> 00:05:50,680 أنا دائما أختار الجانب الفائز. 64 00:05:50,680 --> 00:05:54,220 طالما أنا بجانبك، أنت تفوز. 65 00:05:56,190 --> 00:06:00,030 ثقتك مطمئنة. 66 00:06:01,060 --> 00:06:03,600 ذلك لأن لدي سلاح سري. 67 00:06:04,300 --> 00:06:06,070 أنا أعرف المستقبل. 68 00:06:07,030 --> 00:06:08,640 هل تذكر... 69 00:06:08,640 --> 00:06:10,270 عندما أخبرتك أنني رجل جاء من 200 عام في المستقبل؟ 70 00:06:10,270 --> 00:06:13,140 نعم. القصة السخيفة. 71 00:06:13,140 --> 00:06:15,280 ماذا لو كان هذا صحيحا... 72 00:06:15,580 --> 00:06:18,580 وسأعطيك معرفة المستقبل؟ 73 00:06:19,110 --> 00:06:21,850 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 74 00:06:22,650 --> 00:06:24,320 إذا كان من الصعب تصديق ذلك 75 00:06:24,990 --> 00:06:29,190 أعتقد فقط أنه كان لدي حلم، حلم حي للمستقبل. 76 00:06:30,990 --> 00:06:32,560 يا إلاهي. 77 00:06:35,230 --> 00:06:40,800 إذا كان الأمر كذلك، فلن أصدق القصة السخيفة، 78 00:06:40,800 --> 00:06:42,970 ولكنني سوف أستمع إليها. 79 00:06:43,370 --> 00:06:45,710 كيف سيكون شكل جوسون بعد 200 عام؟ 80 00:06:46,370 --> 00:06:47,870 في تلك الحالة... 81 00:06:50,280 --> 00:06:53,110 هذه مجرد قصة أقوم بتأليفها 82 00:06:54,050 --> 00:06:56,720 ولكننا لم نعد نسميها جوسون بعد الآن. 83 00:06:57,350 --> 00:07:00,420 جمهورية كوريا. هذا هو مستقبل جوسون. 84 00:07:01,820 --> 00:07:02,920 "جمهورية كوريا"؟ 85 00:07:02,920 --> 00:07:06,130 في جمهورية كوريا، ينتخب الشعب ملكه. 86 00:07:06,130 --> 00:07:08,030 هذا لا معنى له. 87 00:07:08,090 --> 00:07:10,000 يجب أن تقول شيئاً منطقياً... 88 00:07:10,000 --> 00:07:12,200 صدق أو فشل في ذلك. 89 00:07:12,200 --> 00:07:13,730 سنكون في مشكلة إذا بدأت تشك بي. 90 00:07:13,730 --> 00:07:16,170 هذه مجرد بداية قصتي السخيفة. 91 00:07:16,700 --> 00:07:20,510 خلال 200 عام، لا يوجد شيء اسمه عامة أو نبيل. 92 00:07:21,340 --> 00:07:23,780 هل تقول أن الناس لن يتم تقسيمهم حسب الطبقة بعد الآن؟ 93 00:07:24,310 --> 00:07:26,950 بالطبع سيكون هناك نوع مختلف من المتصدرين. 94 00:07:26,950 --> 00:07:28,920 ملاعق التراب والملاعق الفضية. 95 00:07:29,720 --> 00:07:32,890 هل يمكنك التعرف على الأشخاص باستخدام الملاعق بدلاً من بطاقات الهوية؟ 96 00:07:33,450 --> 00:07:36,660 إذن هل سيحضر الشعب الملاعق عندما ينتخبون ملكا؟ 97 00:07:36,660 --> 00:07:38,760 إنه يسمى التصويت. 98 00:07:38,760 --> 00:07:40,630 عندما تبلغ 18 عامًا 99 00:07:40,630 --> 00:07:44,600 بموجب القانون لديك الحق في اختيار الملك. 100 00:07:44,830 --> 00:07:47,100 - هل يمكنك اختيار الملك؟ - هذا صحيح. 101 00:07:47,100 --> 00:07:49,070 لماذا عندما تبلغ 18 عامًا؟ 102 00:07:53,710 --> 00:07:58,110 ركضت الملكة حول القصر هكذا طوال اليوم. 103 00:08:01,010 --> 00:08:02,850 أحسنت. 104 00:08:06,950 --> 00:08:11,160 من الآن فصاعدا، مهمتك هي الإشراف على كل ما تفعله الملكة. 105 00:08:22,840 --> 00:08:24,600 بيونج إن. 106 00:08:24,970 --> 00:08:28,170 منذ أن أصبحت أصغر وزير حربية، 107 00:08:28,210 --> 00:08:30,480 لقد أصبحت أكثر جمالا 108 00:08:30,480 --> 00:08:32,080 هل هذا كل شيء؟ 109 00:08:32,080 --> 00:08:34,650 - بالطبع لا. - كنت أعرف. 110 00:08:36,080 --> 00:08:37,920 تهانينا. 111 00:08:45,990 --> 00:08:47,930 بالمناسبة، بيونغ إن. 112 00:08:47,930 --> 00:08:50,660 مستحيل على عائلتنا... 113 00:08:50,660 --> 00:08:53,330 الحصول على جنبا إلى جنب مع الملك؟ 114 00:08:54,230 --> 00:08:56,440 إنه خاص بالملكة ، 115 00:08:57,100 --> 00:08:59,040 ولا يبدو كشخص سيء. 116 00:08:59,040 --> 00:09:02,080 الملك بصراحة لا يحترم الملكة. 117 00:09:03,940 --> 00:09:07,510 إنه يدفع الملكة دائمًا إلى موقف مميت لتحقيق مكاسبه الخاصة. 118 00:09:07,980 --> 00:09:09,780 لم أراه هكذا. 119 00:09:09,780 --> 00:09:12,120 وهذا أكثر ما أكرهه فيه. 120 00:09:12,720 --> 00:09:15,890 يختبئ خلف القناع والنساء. 121 00:09:16,290 --> 00:09:19,630 يخفي حقيقته ويخدع الآخرين بوجهيه. 122 00:09:20,330 --> 00:09:22,460 لقد خدعت الملكة أيضًا بهذا الوجه ... 123 00:09:22,460 --> 00:09:25,430 وهي على استعداد لإدارة ظهرها لعائلتها من أجل الملك. 124 00:09:26,130 --> 00:09:28,940 ومع ذلك، فإن الملك لن يستخدم سوى مشاعرها هذه. 125 00:09:29,440 --> 00:09:32,010 ومما سمعته فهو الملك فعلا. 126 00:09:32,010 --> 00:09:34,210 الذي هو على رأس الكعب للملكة. 127 00:09:34,240 --> 00:09:36,510 عندما يتعلق الأمر بالحياة العاطفية للملك، 128 00:09:36,510 --> 00:09:40,080 والأكثر دقة هو ما تقوله خادمات البلاط لبعضهن البعض. 129 00:09:40,410 --> 00:09:45,090 لقد كنتما الاثنان تتحدثان بعمق في الليلة الماضية... 130 00:09:45,090 --> 00:09:49,590 أن أضواء قاعة Huijeongjeon كانت مضاءة طوال الليل. 131 00:10:15,220 --> 00:10:17,180 إذا نجح تشيولجونغ، 132 00:10:17,180 --> 00:10:19,490 إذن سيكون العالم مختلفًا خلال 200 عام أيضًا، أليس كذلك؟ 133 00:10:19,490 --> 00:10:22,560 إذا تغير التاريخ، فلن يحدث الاحتلال الياباني، 134 00:10:22,560 --> 00:10:25,290 وحثالة مثل السيد هان لن تكون موجودة أيضًا. 135 00:10:28,160 --> 00:10:30,260 أنا لا أفعل هذا من أجل تشيولجونج. 136 00:10:30,260 --> 00:10:33,470 إنه لمصلحتي فقط. 137 00:10:34,630 --> 00:10:36,840 أنا أنقذك... 138 00:10:38,570 --> 00:10:40,770 هذه هي الطريقة التي أنقذ بها نفسي. 139 00:10:51,690 --> 00:10:53,290 صاحب السمو. 140 00:10:54,450 --> 00:10:58,490 صاحب السمو. لقد انهار والدك. 141 00:11:03,230 --> 00:11:05,000 يا إلاهي. 142 00:11:05,000 --> 00:11:07,270 لا حاجة للاستيقاظ. 143 00:11:13,070 --> 00:11:15,210 - كيف حدث ذلك؟ - هذا أمر خطير. 144 00:11:15,210 --> 00:11:17,810 لماذا أتيت إلى هنا؟ 145 00:11:18,850 --> 00:11:22,180 لا، القصر أكثر خطورة. 146 00:11:23,580 --> 00:11:26,490 صاحب السمو. يجب عليك البقاء هنا من الآن فصاعدا. 147 00:11:26,490 --> 00:11:29,420 سوف أقوم بحمايتك والتأكد من سلامتك. 148 00:11:30,890 --> 00:11:33,730 لا بد أنك انهارت بسبب ما حدث لي. 149 00:11:34,260 --> 00:11:37,360 كل هذا خطأي. 150 00:11:37,400 --> 00:11:41,570 كان بإمكاني أن أعطيك السم بنفسي. 151 00:11:42,300 --> 00:11:45,610 لقد فعلت مثل هذه الهدر ولم أعتني بها جيدًا. 152 00:11:45,610 --> 00:11:48,040 لقد كانوا هم الذين كانوا مخطئين. 153 00:11:48,370 --> 00:11:52,110 إنه ليس خطأك، لذا من فضلك لا تلوم نفسك. 154 00:11:52,110 --> 00:11:54,350 ركز فقط على استعادة صحتك. 155 00:11:54,350 --> 00:11:56,380 أنا بخير. 156 00:11:57,180 --> 00:12:01,220 طالما أنك سعيد، أنا بخير. 157 00:12:02,320 --> 00:12:03,990 لذا صاحب السمو، 158 00:12:05,430 --> 00:12:07,830 الآن تنحى عن منصبك. 159 00:12:09,160 --> 00:12:11,400 - أب. - سو يونغ. 160 00:12:12,700 --> 00:12:14,800 عندما ولدتك والدتك 161 00:12:14,800 --> 00:12:17,540 لقد أخبرتني دائمًا بشيء ما. 162 00:12:17,940 --> 00:12:21,210 قالت أنك ستعيش في عالم أفضل منها. 163 00:12:21,670 --> 00:12:24,910 أنه يمكنك أن تفعل كل ما لم تستطع. 164 00:12:24,910 --> 00:12:27,780 تتوقع منك أن تعيش حياة أفضل منها.. 165 00:12:28,650 --> 00:12:31,320 كانت أمنية والدتك الأخيرة. 166 00:12:31,850 --> 00:12:33,320 كيف سأ... 167 00:12:33,320 --> 00:12:36,590 الآن تواجه والدتك في الآخرة؟ 168 00:12:38,690 --> 00:12:40,330 أب. 169 00:12:40,860 --> 00:12:44,900 سأفعل كل ما أرادت والدتي مني أن أفعله. 170 00:12:44,900 --> 00:12:49,340 أنوي الانتقام لكل ما فعلوه بي وأكثر. 171 00:12:50,040 --> 00:12:51,070 صاحب السمو. 172 00:12:51,070 --> 00:12:53,940 لذلك يجب ألا تضعف هكذا أيضًا. 173 00:12:57,310 --> 00:12:59,850 عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 174 00:13:00,310 --> 00:13:04,280 جيد. أخبرني عن كل ما تحتاجه. 175 00:13:04,280 --> 00:13:07,350 سأفعل ما تريد. 176 00:13:08,350 --> 00:13:10,590 بيع التخزين 177 00:13:11,120 --> 00:13:14,430 يا رب لقد فقد عقله! 178 00:13:16,360 --> 00:13:18,200 وهذا أمر غير متوقع من شخص متواضع مثله. 179 00:13:18,200 --> 00:13:21,200 ماذا لو جعلونا ندفع ثمنًا مضاعفًا لاحقًا؟ 180 00:13:21,200 --> 00:13:22,740 يا بلدي. 181 00:13:23,000 --> 00:13:24,500 شكرًا لك. 182 00:13:24,500 --> 00:13:27,110 اللورد كيم والملكة... 183 00:13:27,110 --> 00:13:30,180 سيكون لها أيضًا عمر طويل. 184 00:13:30,680 --> 00:13:32,280 هل أعطاه كيس الأرز بأكمله؟ 185 00:13:32,280 --> 00:13:34,250 لا بد أنه فقد عقله حقًا. 186 00:13:35,280 --> 00:13:38,850 لقد فقد عقله بلطف. 187 00:13:42,660 --> 00:13:44,760 هناك شيء يجب عليك القيام به. 188 00:13:44,760 --> 00:13:46,930 ارفعوا أيديكم عن الفساد... 189 00:13:46,930 --> 00:13:49,460 وبناء سمعة طيبة. 190 00:13:51,830 --> 00:13:55,170 هل ستبيع كل هذا حقًا وتوزعه على الناس؟ 191 00:13:55,170 --> 00:13:56,640 بالطبع. 192 00:13:56,640 --> 00:14:00,470 ليس الأمر وكأنني أستطيع أن آخذ كل هذه الثروة معي إلى القبر. 193 00:14:07,710 --> 00:14:11,820 اعذرني. هل يمكن أن تترك 194 00:14:13,990 --> 00:14:17,220 المادية هي عادة. 195 00:14:28,270 --> 00:14:30,770 لقد اتخذ والدك قرارًا كبيرًا. 196 00:14:30,770 --> 00:14:32,300 هذا ليس كل شيء. 197 00:14:35,310 --> 00:14:37,140 هذا هو دفتر الأستاذ الذي كنت تبحث عنه. 198 00:14:37,140 --> 00:14:39,980 تذكر الأب كل ما كان فيه. 199 00:14:43,650 --> 00:14:45,720 لقد كانوا جميعًا أقذر مما كنا نظن. 200 00:14:45,720 --> 00:14:48,960 لعب مجلس الدولة اليساري كثيرًا في مجال تبادل الحبوب. 201 00:14:48,960 --> 00:14:51,120 قام بتفريغ الحبوب باستخدام طرق مختلفة، 202 00:14:51,120 --> 00:14:53,290 ولكن المبلغ كبير. 203 00:14:55,560 --> 00:14:58,060 تخصص مجلس الدولة الرئيسي هو الحفر بالتربة. 204 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 على سبيل المثال، يفرض مقلعاً على شخص ما ويجعله يعمل فيه، 205 00:15:01,230 --> 00:15:03,240 ومن ثم فرض الكثير من الضرائب عليهم. 206 00:15:05,200 --> 00:15:06,370 ليس هناك من لا يضع شيئا في جيبه، 207 00:15:06,370 --> 00:15:07,940 وليس هناك شيء لا يمكنهم فعله. 208 00:15:07,940 --> 00:15:10,510 كان هناك فساد في الجيش والموظفين. 209 00:15:10,680 --> 00:15:12,080 بدلاً من إرسال سفينة مليئة بالملح، 210 00:15:12,080 --> 00:15:13,480 ملأوها بالحجارة وتركوها تغرق، 211 00:15:13,480 --> 00:15:15,180 فأخذوا لأنفسهم كل الملح. 212 00:15:15,180 --> 00:15:18,280 لقد ارتكبوا مثل هذا الاحتيال بالهدايا المقدمة للملك. 213 00:15:18,280 --> 00:15:20,720 وسط كل هذا، أسماك القرش الملتوية المقرضين... 214 00:15:20,720 --> 00:15:22,120 كانوا هم الذين أغضبوني أكثر. 215 00:15:22,120 --> 00:15:24,060 سيرفعون الضرائب على المزارعين.. 216 00:15:24,060 --> 00:15:25,960 وإقراضهم المال بفائدة خمسة بالمائة. 217 00:15:25,960 --> 00:15:28,660 سيزداد دينهم مع كل نفس. 218 00:15:28,960 --> 00:15:31,800 سلوكهم ليس أفضل من سلوك العصابات. 219 00:15:31,800 --> 00:15:35,070 ذكرى ثروة والدك... 220 00:15:35,500 --> 00:15:37,570 إنه أمر لا يصدق حقًا. 221 00:15:37,640 --> 00:15:40,810 صحيح، إذن... 222 00:15:40,810 --> 00:15:44,580 كيف تتعامل مع المبلغين؟ 223 00:15:45,510 --> 00:15:49,420 والدك هو زعيم كل هذا الفساد. 224 00:15:49,720 --> 00:15:52,380 هذا لا يجعل جرائمه تختفي. 225 00:15:53,390 --> 00:15:55,490 - ومع ذلك... - ماذا تقصد بـ "ومع ذلك"؟ 226 00:15:55,490 --> 00:15:58,920 والدك هو مجرد شخص فاسد آخر بالنسبة لي. 227 00:16:01,590 --> 00:16:03,160 لكن، 228 00:16:04,060 --> 00:16:06,730 فهو قريب دمك الوحيد. 229 00:16:10,270 --> 00:16:12,340 ماذا لو فعلنا ذلك؟ 230 00:16:13,910 --> 00:16:15,040 يقولون أنه عندما ننظر إلى نقاط القوة والضعف لدينا... 231 00:16:15,040 --> 00:16:16,180 إذا كان لديهم المزيد من الجدارة، 232 00:16:16,180 --> 00:16:18,210 يمكن أن يبرر أوجه القصور. 233 00:16:19,510 --> 00:16:20,980 هل تريد منه الحصول على المزيد من الائتمان؟ 234 00:16:20,980 --> 00:16:22,080 على سبيل المثال؟ 235 00:16:22,080 --> 00:16:23,880 على سبيل المثال، 236 00:16:23,880 --> 00:16:26,990 قد تتعاون في جمع الأدلة. 237 00:16:28,050 --> 00:16:31,620 من الصعب معاقبتهم بما هو موجود في هذا الدفتر. 238 00:16:33,190 --> 00:16:35,600 وفي المقابل تعتني بحماية الهوية... 239 00:16:35,600 --> 00:16:37,560 المبلغين عن المخالفات. 240 00:16:37,560 --> 00:16:39,130 بالطبع. 241 00:16:44,970 --> 00:16:48,410 صاحب الجلالة. لقد حان الوقت بالنسبة لك لحضور المؤتمر الملكي. 242 00:16:48,410 --> 00:16:50,080 جيد. 243 00:16:56,250 --> 00:16:58,020 المؤتمر الملكي؟ 244 00:16:59,550 --> 00:17:03,460 إذا كنت تريد حرق القمامة، عليك أن تذهب إلى مكب النفايات. 245 00:17:03,890 --> 00:17:06,230 إذا لم تكن وصية والدة الملك، 246 00:17:06,230 --> 00:17:08,930 لا يجوز للمرأة أن تدخل مؤتمراً ملكياً. 247 00:17:09,130 --> 00:17:11,430 أنا أسمي أخي، الأمير يونجبيونج، 248 00:17:11,430 --> 00:17:14,230 كمفوض Ijungchung. 249 00:17:14,230 --> 00:17:16,700 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - لا يمكنك أن تفعل ذلك. 250 00:17:18,040 --> 00:17:19,240 لماذا هذا؟ 251 00:17:19,240 --> 00:17:22,180 فالمسؤولية والعمل أكبر من اللازم.. 252 00:17:22,180 --> 00:17:25,910 لشخص عديم الخبرة مثل الأمير يونجبيونج للتعامل مع الأمر. 253 00:17:27,250 --> 00:17:29,920 وفي المقابل لا توجد صلاحيات يرتبط بها. 254 00:17:30,580 --> 00:17:34,750 إن أعظم فضيلة للإشراف على Ijungchung هي ذلك تمامًا. 255 00:17:35,250 --> 00:17:36,960 أبعد من ذلك 256 00:17:38,190 --> 00:17:42,330 هل يبدو أنني أطلب إذنك الآن؟ 257 00:17:47,500 --> 00:17:50,370 اللعنة، تشيولجونغ. 258 00:17:51,440 --> 00:17:55,980 لقد أرسلت مفتشًا سريًا إلى المنطقة الأكثر إلحاحًا في يونجنام. 259 00:17:56,440 --> 00:17:58,040 جرائم من يعتدي على الآخرين... 260 00:17:58,040 --> 00:17:59,680 سيتم معاقبته وفقا لنصوص القانون الجنائي. 261 00:17:59,680 --> 00:18:02,080 وثرواتهم الفاسدة.. 262 00:18:02,350 --> 00:18:04,880 سيتم استخدامها لمساعدة الناس. 263 00:18:05,150 --> 00:18:09,290 سيكونون قدوة لجميع حكامنا الثمانية … 264 00:18:09,790 --> 00:18:11,790 وسوف يضطرون إلى الاستسلام. 265 00:18:12,190 --> 00:18:14,530 - نحن نعترض يا صاحب الجلالة. - نحن نعترض يا صاحب الجلالة. 266 00:18:14,530 --> 00:18:19,600 وقد أرسلت وزارة الحرب بالفعل قادة عسكريين. 267 00:18:20,570 --> 00:18:23,100 هل أرسلتهم بدون إذني؟ 268 00:18:23,100 --> 00:18:24,600 مؤخرا، 269 00:18:24,600 --> 00:18:26,910 حوادث بشعة سببها المصلون في دونغهاك.. 270 00:18:26,910 --> 00:18:28,770 يشبهون انتفاضة سياسية.. 271 00:18:28,770 --> 00:18:31,510 التي هددت سيادة جوسون في الماضي. 272 00:18:31,510 --> 00:18:34,850 لذلك كنا في أزمة تتطلب قرارات سريعة. 273 00:18:34,850 --> 00:18:37,420 أنا متأكد من أن مجلس الدفاع عن الحدود اتخذ قراره. 274 00:18:42,490 --> 00:18:44,560 المصلون في دونغهاك أثاروا ضجة... 275 00:18:44,560 --> 00:18:46,390 وتهديد موظف حكومي. 276 00:18:46,390 --> 00:18:49,260 وأخيراً أصابوا الموظف الحكومي. 277 00:18:50,500 --> 00:18:54,130 كان علينا القبض على زعيم العصابة وإعدامه بسرعة. 278 00:18:54,170 --> 00:18:56,900 ولمنع تكرار المخالفة، 279 00:18:56,940 --> 00:18:59,100 كان علينا القضاء على المصدر. 280 00:18:59,670 --> 00:19:01,340 "القضاء على المصدر"؟ 281 00:19:01,340 --> 00:19:02,980 قبضنا وسجننا وعاقبنا.. 282 00:19:02,980 --> 00:19:07,450 أتباع وكذلك الدعاة من دونغهاك. 283 00:19:07,950 --> 00:19:10,180 المشكلة التي تواجه جوسون تنبع من ... 284 00:19:10,180 --> 00:19:12,480 مجموعة من اللصوص! 285 00:19:12,490 --> 00:19:13,990 للقضاء على المصدر حقا، 286 00:19:13,990 --> 00:19:17,320 أترك الأمر لـ Samjung Ijungchung للبحث ومساعدة الناس! 287 00:19:18,190 --> 00:19:20,360 وأنت تجلس على عرشك، 288 00:19:20,360 --> 00:19:22,590 أنت لا تفهم طبيعة الناس. 289 00:19:22,830 --> 00:19:26,230 إذا بدأنا في تلبية مطالبهم، فلن تنتهي أبداً. 290 00:19:26,400 --> 00:19:28,930 وعلينا أن نقهرهم بقوتنا.. 291 00:19:29,540 --> 00:19:32,410 للتأكد من أنهم لن يتسببوا في تمرد آخر. 292 00:19:32,410 --> 00:19:35,540 - أوافق يا صاحب الجلالة. - أوافق يا صاحب الجلالة. 293 00:19:44,520 --> 00:19:46,820 سأقوم بفحص السجناء لأرى... 294 00:19:46,990 --> 00:19:49,620 إذا حدث أي ظلم للأبرياء. 295 00:19:49,890 --> 00:19:52,590 علاوة على ذلك، سأعاقب قطاع الطرق بشدة ... 296 00:19:52,590 --> 00:19:55,190 والقدوة معهم. 297 00:19:55,390 --> 00:19:58,260 أأمر بمعاقبة الولاة والقادة العسكريين.. 298 00:19:58,560 --> 00:20:00,530 مما تسبب في المتاعب. 299 00:20:15,350 --> 00:20:19,080 إنه يريد فقط إخضاع التمرد بالقانون الجنائي. 300 00:20:20,250 --> 00:20:22,860 إنها ساذجة جدًا. 301 00:20:23,820 --> 00:20:26,060 قبل أن يخرج التمرد عن السيطرة 302 00:20:26,060 --> 00:20:29,500 سأرسل المزيد من الجنود وأخضع عباد دونغهاك. 303 00:20:31,230 --> 00:20:32,700 ماذا تفعل 304 00:20:32,700 --> 00:20:35,770 ضعي التونر قبل أن يجف وجهي. 305 00:20:35,770 --> 00:20:40,010 صاحب السمو، ليس لدينا ذلك بعد الآن. 306 00:20:43,580 --> 00:20:48,480 هل يجب أن أطلب من الملكة إحضار المزيد من التونر؟ 307 00:20:48,480 --> 00:20:49,750 لا ينبغي لي. 308 00:20:49,750 --> 00:20:51,550 بالطبع لا ينبغي لي. ننسى أنني سألت. 309 00:20:51,550 --> 00:20:53,920 - يمكنك الذهاب. - نعم يا صاحب السمو. 310 00:21:05,030 --> 00:21:08,470 هل ما زال من الصعب عليك أن تسامح الملكة؟ 311 00:21:08,470 --> 00:21:10,400 بمجرد قراءة الرسائل المتبادلة... 312 00:21:10,400 --> 00:21:12,510 مع الملك، لن تسألني ذلك. 313 00:21:12,510 --> 00:21:15,010 الغفران لن يحل هذه المشكلة. 314 00:21:15,010 --> 00:21:18,180 كانت رسائل الحب الخاصة بهم كلها سخيفة للغاية. 315 00:21:18,610 --> 00:21:21,450 وكانوا على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل بعضهم البعض. 316 00:21:40,870 --> 00:21:43,200 هل هذه مكافأتي لكوني مخلصة لعائلتك؟ 317 00:21:43,200 --> 00:21:45,000 لقد ألقيت اللوم على عائلتنا في كل شيء وطردت عائلتنا. 318 00:21:45,000 --> 00:21:46,270 لقد دعوتم عائلتنا بالمتمردين... 319 00:21:46,270 --> 00:21:47,510 ودمروا مستقبلنا. 320 00:21:47,510 --> 00:21:50,280 كيف يمكنك أن تعلقنا حتى نجف؟ 321 00:21:51,480 --> 00:21:55,380 اعتبر نفسك محظوظًا لأن عائلتك لم يتم إعدامها. 322 00:21:56,450 --> 00:22:00,690 على الأقل عائلتك على قيد الحياة. 323 00:22:13,130 --> 00:22:15,430 تعال للعمل في القصر بجانبي. 324 00:22:16,470 --> 00:22:18,470 أستطيع أن أعطيك... 325 00:22:18,970 --> 00:22:21,440 أنني مختلف عن والدي. 326 00:22:31,280 --> 00:22:32,390 مذاق المشروبات أفضل خلال النهار. 327 00:22:32,390 --> 00:22:33,990 بالطبع. 328 00:22:35,150 --> 00:22:38,020 المشروبات في وضح النهار. 329 00:22:39,090 --> 00:22:42,900 هذا جمبري. هذا عنصر نادر. 330 00:22:46,570 --> 00:22:49,200 - من أنت؟ - من أنت؟ 331 00:22:49,200 --> 00:22:51,400 أنت تشرب هنا خلال النهار. 332 00:22:51,400 --> 00:22:54,640 ماذا؟ كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 333 00:22:54,640 --> 00:22:57,010 من تظن نفسك؟ 334 00:22:57,640 --> 00:22:59,280 دعني أرى. 335 00:23:01,580 --> 00:23:03,220 نعم. 336 00:23:03,420 --> 00:23:05,120 أنا مفتش سري. 337 00:23:09,290 --> 00:23:11,120 أوه، انها مثل هذا. 338 00:23:14,090 --> 00:23:17,500 سمعت أن هناك الكثير من المفتشين السريين المزيفين هذه الأيام. 339 00:23:17,500 --> 00:23:19,700 لن أقع في خدعتك. 340 00:23:20,030 --> 00:23:23,500 قرص طلب الحصان ليس قويا كما كان من قبل. 341 00:23:31,940 --> 00:23:35,350 المفتش السري قادم. 342 00:23:35,480 --> 00:23:37,450 تجنيبني 343 00:23:37,450 --> 00:23:42,520 تعمل البندقية بشكل أفضل من أقراص طلبات الخيول هذه الأيام. 344 00:23:51,060 --> 00:23:52,360 الخير. 345 00:23:52,360 --> 00:23:55,000 نحن رجال. نحن لا نشرب الشاي ونأكل الوجبات الخفيفة. 346 00:23:56,270 --> 00:23:58,470 أتساءل لماذا أرادت رؤيتنا. 347 00:23:58,470 --> 00:24:02,140 الملك يعطينا عصا. والملكة الجزرة. 348 00:24:02,140 --> 00:24:04,180 ربما هذه هي خطتهم. 349 00:24:05,540 --> 00:24:08,980 لا بد أنه يريد التأكيد على أننا من نفس العشيرة. 350 00:24:09,280 --> 00:24:10,880 لكن هذا لن ينجح. 351 00:24:10,980 --> 00:24:14,150 يمكننا اللعب معا. 352 00:24:14,750 --> 00:24:17,190 - بالتأكيد. - دعنا نذهب. 353 00:24:21,030 --> 00:24:23,900 لقد مر بعض الوقت منذ التثبيت. 354 00:24:23,900 --> 00:24:27,300 لكنني فشلت في دعوة عشيرتي لتناول بعض المرطبات. 355 00:24:27,870 --> 00:24:30,200 لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة. 356 00:24:30,670 --> 00:24:32,470 رجائاً أعطني. 357 00:24:37,010 --> 00:24:39,850 ليس كثيرًا، لكنني أعددتهم لك. 358 00:24:40,580 --> 00:24:42,180 يرجى التمتع بها. 359 00:24:51,820 --> 00:24:54,930 هذا كحول وليس شاي 360 00:24:55,830 --> 00:24:57,300 تظاهر بأنه شاي. 361 00:24:57,300 --> 00:24:59,630 أعلن الملك أنه سيخفض عدد الملاحق. 362 00:24:59,630 --> 00:25:02,540 كيف يمكن لرعاياه الملكيين أن يجتمعوا ويشربوا؟ 363 00:25:02,540 --> 00:25:04,170 اذا اكتشف... 364 00:25:15,010 --> 00:25:18,680 لكنك خدعتنا يا صاحب السمو. 365 00:25:18,720 --> 00:25:21,120 هل بنيتنا؟ 366 00:25:21,120 --> 00:25:23,620 - لا يصدق. - كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟ 367 00:25:25,360 --> 00:25:28,590 توقف عن كونك مزعجًا جدًا. أنت تفسد مزاجي. 368 00:25:28,830 --> 00:25:31,130 لكنك أولاً أغضبتنا. 369 00:25:31,130 --> 00:25:35,100 ماذا؟ من تعتقد أننا؟ 370 00:25:36,000 --> 00:25:40,270 أنا أعرف بالضبط من أنت. 371 00:25:41,540 --> 00:25:44,380 أنتم شر المجتمع . 372 00:25:44,580 --> 00:25:47,310 - "شر"؟ - "شر"؟ 373 00:25:48,310 --> 00:25:52,990 ضع شروطك، أنت كالطاعون هذه الأيام. 374 00:25:52,990 --> 00:25:54,790 - ماذا؟ - ماذا؟ 375 00:25:54,790 --> 00:25:57,660 لماذا علينا أن نتحمل مثل هذه الانتقادات؟ 376 00:25:57,660 --> 00:25:59,320 دعنا نذهب. 377 00:25:59,460 --> 00:26:01,790 لماذا تفعلون هذا بنا؟ 378 00:26:02,390 --> 00:26:05,000 سؤال جيد. أنا سعيد لأنك سألت. 379 00:26:05,160 --> 00:26:07,600 أنتم حقا المجلس الأعلى للدولة. أنت ذكي جدًا. 380 00:26:07,600 --> 00:26:09,230 ماذا... 381 00:26:09,640 --> 00:26:12,140 لماذا أفعل هذا تسأل؟ 382 00:26:12,810 --> 00:26:18,140 أحاول أن أخبرك ألا تقف في طريق الملك. 383 00:26:19,580 --> 00:26:23,650 كلما اعترضت على فكرة الملك، 384 00:26:23,850 --> 00:26:27,050 فقط أعلم أنني سأبدأ من الخلف وأحصل عليك.. 385 00:26:27,050 --> 00:26:29,960 واحدا تلو الآخر. 386 00:26:30,690 --> 00:26:32,420 اعتبر نفسك حذرا. 387 00:26:40,230 --> 00:26:42,000 إذا لم تكن هناك محاكمة... 388 00:26:42,000 --> 00:26:44,670 دون أي من عشيرتنا هو هدفك، 389 00:26:45,670 --> 00:26:48,770 يجب أن تكون حذرا 390 00:26:49,040 --> 00:26:51,040 أنت لا تزال تنتمي إلى عشيرة Andong Kim. 391 00:26:51,040 --> 00:26:53,780 ولهذا السبب أقوم بتغيير اسمي الأخير. 392 00:26:53,780 --> 00:26:56,450 من الآن فصاعدا، اسمي ليس كيم سو يونغ. إنها جانغ سو يونغ. 393 00:26:56,450 --> 00:26:59,650 - ماذا؟ - هل تمزح معي... 394 00:27:01,120 --> 00:27:04,360 يجب أن تكون كثيفًا لأن العشيرة ساعدتك في الحصول على هذه المناصب. 395 00:27:04,360 --> 00:27:05,590 الجميع، اكتبها. 396 00:27:05,590 --> 00:27:07,790 لا مزيد من الاعتراضات. 397 00:27:07,790 --> 00:27:09,700 لا مزيد من الطعون. لا مزيد من المؤامرة المشتركة. 398 00:27:09,700 --> 00:27:11,160 لا مزيد من الرحلة إلى Oktajeong. 399 00:27:11,160 --> 00:27:13,730 لماذا أوكتاجيونج؟ 400 00:27:14,500 --> 00:27:16,300 لأنني لا أستطيع الذهاب. 401 00:27:18,000 --> 00:27:21,340 لذلك تم تقديم الطلب دون أي مشاكل. 402 00:27:22,140 --> 00:27:27,080 لقد اهتمت الملكة الأرملة العظيمة بهذا الأمر كثيرًا. 403 00:27:28,980 --> 00:27:31,920 أنا هنا اليوم مع طلب. 404 00:27:32,790 --> 00:27:35,290 الآن بعد أن تعاونت مع عشيرتي، 405 00:27:35,290 --> 00:27:38,720 لا توجه المزيد من التهديدات أو تفعل أي شيء لإيذاء الملكة... 406 00:27:38,720 --> 00:27:40,730 لأنها تنتمي أيضًا إلى العشيرة. 407 00:27:43,260 --> 00:27:45,630 الملك هو عدونا. 408 00:27:46,400 --> 00:27:51,100 لا ينبغي لنا أن نوجه سيوفنا نحو بعضنا البعض فقط لمساعدة عدونا. 409 00:27:51,840 --> 00:27:53,640 قطعاً. 410 00:27:53,640 --> 00:27:58,280 لا مزيد من الطقوس الشامانية والتعويذات. لقد تركتهم جميعا. 411 00:28:01,910 --> 00:28:05,780 - صاحب السمو. - لدي شيء لأخبرك به. 412 00:28:16,600 --> 00:28:18,800 نعم، يجب أن أقرأ الكتب المكتوبة خلال تلك الفترة... 413 00:28:18,800 --> 00:28:20,800 فهم لغة ذلك الوقت. 414 00:28:20,800 --> 00:28:23,600 يا إلهي، من الصعب جدًا شرح الشتائم بطريقة ودية. 415 00:28:24,000 --> 00:28:27,440 ما الذي يجب أن أقرأه لأتعلم بعض الكلمات العامية الجديدة في جوسون؟ 416 00:28:27,440 --> 00:28:30,780 لن تجد مثل هذا الكتاب في هذه المكتبة. 417 00:28:30,780 --> 00:28:32,110 إذن أين يجب أن أذهب؟ 418 00:28:32,110 --> 00:28:34,610 يجب عليك مراجعة تلك الروايات... 419 00:28:34,610 --> 00:28:37,250 تباع في المتجر العام خارج القصر. 420 00:28:37,980 --> 00:28:39,680 ما الذي يتحدثون عنه؟ 421 00:28:39,950 --> 00:28:44,360 لقد سمعت عنهم فقط. لم أقرأ لهم أبدا. 422 00:28:44,790 --> 00:28:46,730 أعرف القليل منهم. 423 00:28:47,690 --> 00:28:49,160 إحداها قصة زوجة ضحت بنفسها ... 424 00:28:49,160 --> 00:28:51,000 التي تموت بعد أن خانها زوجها. 425 00:28:51,000 --> 00:28:53,530 تعود روحها بعلامة جمال على فمها... 426 00:28:53,530 --> 00:28:55,470 للانتقام منها. 427 00:28:56,140 --> 00:28:57,840 هذه القصة تبدو مألوفة جدا. 428 00:28:57,840 --> 00:28:59,100 ما هو عنوان هذه الرواية؟ 429 00:28:59,100 --> 00:29:00,970 "إغراء الزوجة". 430 00:29:01,870 --> 00:29:03,080 قلت أنك لم تقرأ لهم أبدا. 431 00:29:03,080 --> 00:29:06,580 أنا أعرف فقط الترجمات. 432 00:29:07,680 --> 00:29:09,650 و؟ أي شيء آخر؟ 433 00:29:09,650 --> 00:29:10,980 هذا واحد خرج مؤخرا. 434 00:29:10,980 --> 00:29:12,620 يتعلق الأمر بسيدة نبيلة. 435 00:29:12,620 --> 00:29:15,650 زوجها على علاقة مع ابنة الجيران الصغيرة. 436 00:29:15,650 --> 00:29:17,790 “عالم الزوجين المتزوجين”. 437 00:29:19,360 --> 00:29:22,730 سيدة المحكمة تشوي، لماذا تنزعجين جدًا عندما لا تقرأين هذا أبدًا؟ 438 00:29:23,100 --> 00:29:25,030 أنا أعتذر. 439 00:29:26,400 --> 00:29:29,930 يا إلهي، كل النساء ستشعر بنفس الشعور تجاه هذه القصص. 440 00:29:35,710 --> 00:29:37,680 لماذا فعلت ذلك 441 00:29:38,440 --> 00:29:40,250 أعطونا بعض الخصوصية. 442 00:29:42,050 --> 00:29:43,620 نعم يا صاحب السمو. 443 00:29:49,420 --> 00:29:53,030 أنت بحاجة إلى قوة العشيرة لضمان سلامتك. 444 00:29:53,030 --> 00:29:55,490 لماذا تجبرهم على إدارة ظهورهم لك؟ 445 00:29:55,490 --> 00:29:56,960 أعتقد أنك نسيت الحقيقة.. 446 00:29:56,960 --> 00:29:59,430 أن هؤلاء كبار السن حاولوا قتلي. 447 00:29:59,430 --> 00:30:01,700 أعمل على تعبيد الطريق... 448 00:30:01,700 --> 00:30:03,440 حتى تتمكن من العودة. 449 00:30:03,440 --> 00:30:05,600 لا أريد العودة 450 00:30:06,470 --> 00:30:07,940 ترى، لقد مررت بالعقبات... 451 00:30:07,940 --> 00:30:10,440 احصل على الجانب الجيد من الملكة الأرملة العظيمة. 452 00:30:10,440 --> 00:30:13,410 لم أضطر أبدًا إلى العمل بجد في البيت الأزرق أيضًا. 453 00:30:14,710 --> 00:30:16,550 لكن هل تعلم ما الذي حصلت عليه في المقابل؟ 454 00:30:16,550 --> 00:30:17,680 الجليد المسموم. 455 00:30:17,680 --> 00:30:20,320 كان ذلك بسبب الشائعات التي انتشرت عبر جو كلان. 456 00:30:20,520 --> 00:30:23,220 قلت لك أنني سأبقيك آمنًا. 457 00:30:23,260 --> 00:30:24,960 ليكون واضحا. 458 00:30:24,960 --> 00:30:27,430 ليس من الجيد أبدًا سحب الأشياء للخارج. 459 00:30:27,990 --> 00:30:30,360 أنا لا أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها 460 00:30:30,360 --> 00:30:32,760 وأنا لست مهتمة باستخدام مشاعرك. 461 00:30:32,760 --> 00:30:34,330 انا... 462 00:30:35,530 --> 00:30:37,770 بالفعل على طريق آخر 463 00:30:37,770 --> 00:30:40,370 لذلك سيكون من الأفضل لنا أن نسير في طريقنا الخاص. 464 00:30:43,810 --> 00:30:46,340 لكنني أنتمي إليك يا صاحب السمو. 465 00:30:51,950 --> 00:30:54,320 لماذا ملك كل الرجال؟ 466 00:30:54,390 --> 00:30:57,090 إذا كان خارج الصورة، سأكون سعيدًا للقيام بذلك ... 467 00:30:57,090 --> 00:31:00,060 كل ما تريد مني أن أفعله فلماذا يجب أن يكون هو؟ 468 00:31:04,800 --> 00:31:07,200 هذا لا علاقة له به. 469 00:31:07,870 --> 00:31:10,400 أنا فقط لا أشعر بأي شيء تجاهك. 470 00:31:23,020 --> 00:31:25,780 لا تترك يدي، سو يونغ. 471 00:31:28,090 --> 00:31:30,360 أنت كل شيء بالنسبة لي. 472 00:32:11,700 --> 00:32:13,430 عليك أن تظهر... 473 00:32:13,430 --> 00:32:15,670 كل شيء بالتفصيل، بما في ذلك كل خصلة من الشعر. 474 00:32:16,230 --> 00:32:18,100 وحاول أن ترى ما هو أبعد من مظهر جلالته... 475 00:32:18,100 --> 00:32:19,640 حتى تتمكن من تصوير قوته الداخلية وكرامته. 476 00:32:19,640 --> 00:32:22,270 لا ينبغي أن يأتي أسلوبك الخاص. 477 00:32:31,150 --> 00:32:32,750 ملكتي. 478 00:32:33,220 --> 00:32:35,590 هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ 479 00:32:36,290 --> 00:32:38,020 لا، ليس حقا. 480 00:32:39,260 --> 00:32:41,660 لكني أشعر بالسوء. 481 00:32:44,500 --> 00:32:46,230 ملكتي. 482 00:32:50,070 --> 00:32:51,870 ماذا تفعل 483 00:32:52,870 --> 00:32:55,640 أبدو كالملك عندما أبتسم هكذا. 484 00:32:55,640 --> 00:32:59,480 وإذا عبرت عيني، أبدو مثل الخصي. 485 00:33:03,850 --> 00:33:05,750 أليس هذا مضحكا؟ 486 00:33:05,950 --> 00:33:09,550 أجد أنه من الصعب للغاية أن أجعلك تضحك. 487 00:33:09,550 --> 00:33:11,160 في تلك الحالة... 488 00:33:11,520 --> 00:33:14,330 أنا أبدو مثل الخادم عندما أتراخى هكذا. 489 00:33:14,330 --> 00:33:17,900 وعندما أقف شامخًا، أبدو وكأنني محارب. 490 00:33:17,900 --> 00:33:19,860 أليس هذا مضحكا؟ 491 00:33:27,810 --> 00:33:29,610 لقد ضحكت. 492 00:33:30,210 --> 00:33:31,680 صاحب الجلالة. 493 00:33:31,680 --> 00:33:34,480 - الرجاء العودة إلى وضعيتك. - يمين. 494 00:33:35,080 --> 00:33:37,220 سأجعلك تضحك مرة أخرى لاحقًا. 495 00:33:39,280 --> 00:33:42,050 بالمناسبة، ما قصة هذه الصورة الزرقاء؟ 496 00:33:42,050 --> 00:33:44,320 وفقا لقاعدة جو وجونج، 497 00:33:44,320 --> 00:33:47,130 الملك سونجونج يتسلم اللقب الفخري لسونجو، 498 00:33:48,630 --> 00:33:51,200 وهو ما يعني أنني سوف أعبد أيضا 499 00:33:51,200 --> 00:33:52,730 لذلك أردت أن أذكر نفسي. 500 00:33:52,730 --> 00:33:55,300 حكم يو وجونج... 501 00:33:55,300 --> 00:33:57,900 الجحيم، وأنا أعلم أنني سمعت عنه. 502 00:33:57,900 --> 00:34:00,240 عندما يتم تحديد لقب الملك بعد وفاته، 503 00:34:00,240 --> 00:34:02,710 "نعم" تستخدم لأولئك الذين قدموا مساهمات كبيرة، 504 00:34:02,710 --> 00:34:05,680 وكلمة "جونغ" تستخدم لمن يُمدح على فضيلته. 505 00:34:06,310 --> 00:34:08,210 حسنًا، أتذكر الآن. 506 00:34:13,690 --> 00:34:16,250 صاحب السمو، هذا هو ما طلبته. 507 00:34:16,660 --> 00:34:18,820 سنرى. 508 00:34:26,300 --> 00:34:28,100 هذا يبدو رائعا. 509 00:34:28,100 --> 00:34:30,370 هل تريد أن تتعلم المبارزة؟ 510 00:34:30,370 --> 00:34:32,200 أنا مبارز عظيم. 511 00:34:32,340 --> 00:34:34,640 ليس لدي حتى أن أتعلمها. 512 00:34:34,640 --> 00:34:37,080 أنا بالفعل محترف عندما يتعلق الأمر بالسكاكين. 513 00:34:37,180 --> 00:34:42,250 هذه هدية لشخص مميز. 514 00:34:43,580 --> 00:34:45,350 "شخص مميز"؟ 515 00:35:07,240 --> 00:35:08,940 هل حان دوري؟ 516 00:35:08,940 --> 00:35:10,640 إذن ماذا كنت تنتظر؟ 517 00:35:10,640 --> 00:35:12,380 أوه، أنا آسف. 518 00:35:12,380 --> 00:35:14,480 لقد تم طردك 519 00:35:14,480 --> 00:35:17,520 لذلك لم أكن متأكدة مما إذا كان ينبغي لي أن أزعجك أم لا. 520 00:35:17,950 --> 00:35:19,650 هذا مضحك. 521 00:35:20,250 --> 00:35:21,920 اقترحتم تشكيل تحالف.. 522 00:35:21,920 --> 00:35:23,660 لكنه رحل دون أن يقول وداعا. 523 00:35:23,660 --> 00:35:25,890 من الواضح أنك فشلت في إبقاء زوجك تحت السيطرة. 524 00:35:25,890 --> 00:35:29,290 هل هذا هو سبب عدم قدرتك على ضمان سلامتي؟ 525 00:35:32,200 --> 00:35:34,230 انظر، كان لدي خطة. 526 00:35:34,230 --> 00:35:36,570 حتى لعبت معي 527 00:35:36,570 --> 00:35:38,400 ما الخطة؟ 528 00:35:38,400 --> 00:35:41,440 لقد خططت لعيش حياة آمنة ومملة. 529 00:35:44,610 --> 00:35:46,340 استل السيف. 530 00:35:47,780 --> 00:35:50,980 أنا لا أقاتل النساء. 531 00:35:52,780 --> 00:35:56,150 لقد حصلت عليها لك كهدية بدلاً من حفل التقاعد. 532 00:35:57,090 --> 00:36:01,760 كل إنجازاتك محفورة على النصل، 533 00:36:02,190 --> 00:36:04,000 لذا ألقِ نظرة. 534 00:36:11,800 --> 00:36:15,710 هذه هي الحياة التي عشتها. 535 00:36:17,080 --> 00:36:19,040 لقد قلت أنني لن أستطيع... 536 00:36:19,080 --> 00:36:23,080 أن أفعل أي شيء حتى لو كنت ملكة لأنني امرأة. 537 00:36:23,820 --> 00:36:26,950 فقط انتظر وانظر. سأريكم ما يمكنني فعله. 538 00:36:27,750 --> 00:36:30,620 لن أقوم بتصفية ما أقول ولن يتم إيقافي ... 539 00:36:30,620 --> 00:36:32,660 لأنه الآن ليس لدي ما أخسره 540 00:36:49,170 --> 00:36:52,680 صاحب الجلالة، القرينة الملكية النبيلة إيوي هنا. 541 00:36:53,410 --> 00:36:55,110 يمكنه الدخول. 542 00:37:08,830 --> 00:37:10,730 كيف تشعر 543 00:37:13,030 --> 00:37:16,030 جمعت أفكاري وأنا أمارس الرماية. 544 00:37:16,030 --> 00:37:18,300 ولقد وجدت بعض السلام. 545 00:37:19,040 --> 00:37:20,610 أحب أن أسمع ذلك. 546 00:37:21,870 --> 00:37:24,080 لقد فات الأوان، ولكن لا يزال لديك الكثير من العمل للقيام به. 547 00:37:24,080 --> 00:37:26,610 لا يكفي أن تقلقك. 548 00:37:32,820 --> 00:37:34,820 دونجمونجسونسيوب 549 00:37:47,470 --> 00:37:50,770 لو علمت أنك ستعتز بهذا الكتاب بقدر ما تفعله الآن، 550 00:37:50,770 --> 00:37:52,970 كان يجب أن أحاول أن أجعلها أكثر نظافة. 551 00:37:53,470 --> 00:37:55,410 تحقق من هذه الشخبطة. 552 00:38:02,780 --> 00:38:05,520 تبدو مشغولا. لقد أخذت الكثير من وقتك. 553 00:38:05,520 --> 00:38:07,120 سأذهب الآن. 554 00:38:12,190 --> 00:38:13,760 زوجي. 555 00:38:15,460 --> 00:38:18,300 هناك شيء لم أخبرك به بعد. 556 00:38:20,230 --> 00:38:22,200 لم أحبك... 557 00:38:23,370 --> 00:38:25,440 فقط لأننا التقينا عند البئر... 558 00:38:25,440 --> 00:38:27,910 منذ ثماني سنوات. 559 00:38:28,510 --> 00:38:31,110 عندما عدت إلى هانيانغ والتقيت بك، 560 00:38:31,840 --> 00:38:33,740 لقد أحببتك حينها. 561 00:38:38,320 --> 00:38:41,290 صاحب الجلالة، الأمير يونجبيونج هنا. 562 00:38:46,460 --> 00:38:48,890 لم أكن أعلم أنك هنا. 563 00:38:48,890 --> 00:38:50,760 كنت على وشك المغادرة. 564 00:38:51,660 --> 00:38:53,660 سأدعك تكون 565 00:39:06,210 --> 00:39:08,880 ماذا كنت تتحدث عنه؟ 566 00:39:11,150 --> 00:39:13,820 وبعيداً عن الحقيقة التي لا يريد أحد أن يكشفها.. 567 00:39:14,950 --> 00:39:17,190 يجب أن يكون الشيء الصحيح. 568 00:39:47,420 --> 00:39:49,890 أنظر إلى عينيه العاطفيتين. 569 00:39:51,090 --> 00:39:54,360 إنه مهووس بالعلوم الاجتماعية. 570 00:39:58,730 --> 00:40:01,300 لقد كنت تنتظر صفي طوال اليوم. 571 00:40:01,300 --> 00:40:04,100 حسنًا، أنا لا أصدقك، لكن يمكنك أن تخبرني... 572 00:40:04,100 --> 00:40:06,370 قصصك عن المستقبل مثل الليلة الماضية. 573 00:40:06,570 --> 00:40:08,440 هنا موضوع اليوم. 574 00:40:26,160 --> 00:40:27,960 الملكية الدستورية. 575 00:40:28,890 --> 00:40:30,630 "الملكية الدستورية"؟ 576 00:40:30,630 --> 00:40:33,160 إنهم حكام، لكنهم لا يحكمون الناس. 577 00:40:33,970 --> 00:40:37,570 السيادة لا تزال موجودة، لكن السلطة في يد الشعب. 578 00:40:40,000 --> 00:40:41,870 هناك دولة اسمها بوتان. 579 00:40:41,870 --> 00:40:43,840 هذا اسم غريب. 580 00:40:43,840 --> 00:40:46,950 هناك ملك اسمه جيغمي خيسار، والذي يبدو غير مألوف أكثر. 581 00:40:46,950 --> 00:40:49,410 اتبعت هذه الدولة نظامًا ملكيًا مطلقًا مثل مملكة جوسون. 582 00:40:49,410 --> 00:40:51,480 لكنه غيرها إلى ملكية دستورية. 583 00:40:51,480 --> 00:40:53,080 لماذا؟ 584 00:40:53,080 --> 00:40:55,820 كان يخشى أن يتولى حاكم مستبد العرش ... 585 00:40:55,820 --> 00:40:57,760 ومرة واحدة تدمير الأرض. 586 00:40:57,890 --> 00:41:00,430 لذلك قام أولاً بتأسيس البلاد. 587 00:41:00,430 --> 00:41:02,190 ويحكم البلاد على أساس القانون. 588 00:41:02,190 --> 00:41:04,660 لذا فإن المملكة مجرد رمز. 589 00:41:04,660 --> 00:41:07,670 الملك جيغمي خيسار حكيم. 590 00:41:08,200 --> 00:41:10,970 ما هي الشخصية الصينية التي يستخدمها لـ "Ji"؟ 591 00:41:28,890 --> 00:41:31,920 يجب أن نذهب إلى المنزل الآن. 592 00:41:32,720 --> 00:41:34,260 بيت؟ 593 00:41:34,860 --> 00:41:35,890 أين هو 594 00:41:35,890 --> 00:41:40,160 يا إلهي. لقد كان لديك الكثير يا صديقي. 595 00:41:40,160 --> 00:41:42,100 لا يمكنك أن تتذكر أين يقع منزلك. 596 00:41:42,670 --> 00:41:45,000 جيد. أتعلم؟ هذا بالنسبة لي. 597 00:41:45,000 --> 00:41:48,670 لا بد لي من العودة إلى المنزل والراحة. 598 00:41:56,150 --> 00:41:58,220 ليس لدي منزل 599 00:42:00,690 --> 00:42:02,620 ليس لدي أي شيء. 600 00:42:05,590 --> 00:42:09,830 ليس لدي مكان أذهب إليه ولا شيء أملكه. 601 00:42:11,660 --> 00:42:14,470 ليس لدي أي شيء الآن. 602 00:42:29,210 --> 00:42:33,550 لم أحبك لمجرد أننا التقينا عند البئر... 603 00:42:33,550 --> 00:42:35,990 منذ ثماني سنوات. 604 00:42:37,260 --> 00:42:38,790 لا. 605 00:42:39,990 --> 00:42:42,260 لا توجد طريقة يعرف بها الحقيقة. 606 00:42:52,840 --> 00:42:55,070 لا يمكنك الدخول الآن يا صاحب السمو. 607 00:42:55,070 --> 00:42:57,070 الآن يجب أن أرى جلالته. 608 00:42:57,310 --> 00:42:59,680 حسنا... 609 00:43:04,680 --> 00:43:07,420 جلالتك، هذا هوا جين. 610 00:43:45,560 --> 00:43:47,890 لذلك تريد مني أن أنهي ... 611 00:43:47,890 --> 00:43:50,460 كتاب عن التكتيكات مع الملكة... 612 00:43:50,460 --> 00:43:52,730 الذي يتظاهر بأنه رجل. 613 00:43:53,770 --> 00:43:55,500 عظيم. 614 00:43:56,870 --> 00:43:58,370 تخلص من أفكارك المسبقة. 615 00:43:58,370 --> 00:43:59,640 يكتشف كيفية صنع سلاح أصلي... 616 00:43:59,640 --> 00:44:01,970 لم يرى أو يسمع أحد. 617 00:44:03,940 --> 00:44:07,040 في هذه الحالة. دعونا نستمع إليها. 618 00:44:07,580 --> 00:44:11,150 قبل أن نفعل ذلك، لدي طريقة رائعة لتدريب الجنود. 619 00:44:11,150 --> 00:44:13,320 لماذا لا أبدأ بذلك؟ 620 00:44:14,920 --> 00:44:16,520 "طريقة القتل"؟ 621 00:44:18,890 --> 00:44:21,660 1، 2، 3 622 00:44:21,660 --> 00:44:22,690 سبعة. 623 00:44:22,690 --> 00:44:26,730 لا أستطيع حتى سماعك. هل هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟ 624 00:44:27,070 --> 00:44:30,540 جيد. حصلت عليه. دعونا نتحدث عن البندقية. 625 00:44:30,540 --> 00:44:33,470 هذه هي الجلسة الثامنة فقط هناك 14 جلسة تدريبية. 626 00:44:34,940 --> 00:44:37,280 أنت لا تقول الرقم الأخير. 627 00:44:37,280 --> 00:44:40,340 إذا قمت بذلك، عليك أن تبدأ من جديد. 628 00:44:41,250 --> 00:44:43,880 1، 2، 3... 629 00:44:43,880 --> 00:44:45,380 ستة. 630 00:44:45,680 --> 00:44:46,950 1، 2، 3... 631 00:44:46,950 --> 00:44:49,050 - حافظ على بصرك مستقيماً. - سبعة. 632 00:44:49,050 --> 00:44:51,890 من الخطر أن نسمح لها بالاطلاع على استراتيجيتنا العسكرية. 633 00:44:51,890 --> 00:44:55,290 أعلنت الملكة الحرب على عشيرتها. 634 00:44:55,760 --> 00:44:58,860 لا يحتاج إلى إثبات أنه إلى جانبنا الآن. 635 00:45:01,070 --> 00:45:02,170 صاحب السمو. 636 00:45:02,170 --> 00:45:05,100 - ارفع ساقيك. - 2، 3. 637 00:45:05,100 --> 00:45:06,970 - ثمانية. - القرف المقدس. 638 00:45:07,240 --> 00:45:09,240 ثمانية كان الرقم الأخير. 639 00:45:09,310 --> 00:45:11,080 ابدأ مرة أخرى. 640 00:45:11,080 --> 00:45:12,840 انتظر. لقد قلت أنها كانت طريقة "قاتلة". 641 00:45:12,840 --> 00:45:14,480 هل سينتهي عندما أموت؟ 642 00:45:14,480 --> 00:45:16,680 ابدأ مرة أخرى. 643 00:45:16,680 --> 00:45:18,480 - أسرع. - واحد. 644 00:45:19,020 --> 00:45:20,750 صاحب السمو. 645 00:45:32,300 --> 00:45:34,600 لأنك كل يوم تتحول ببطء إلى وحش، 646 00:45:37,500 --> 00:45:40,070 دون أن يدركوا ذلك. 647 00:45:50,110 --> 00:45:51,680 هذا التسجيل الزائف... 648 00:45:51,680 --> 00:45:54,490 يكفي لإقالة عضو مجلس الدولة اليساري. 649 00:45:54,820 --> 00:45:57,690 - أريدك أن تحصل عليه الآن. - نعم يا صاحب الجلالة. 650 00:46:00,160 --> 00:46:03,530 صاحب الجلالة، القرينة الملكية النبيلة إيوي هنا. 651 00:46:03,800 --> 00:46:05,460 دعها تدخل. 652 00:46:16,840 --> 00:46:18,880 يجب أن أقول لك شيئا. 653 00:46:20,810 --> 00:46:24,420 الأمير يونجبيونج، هل يمكنك أن تتركنا لوحدنا للحظة؟ 654 00:46:24,580 --> 00:46:27,120 - صاحب السمو. - لو سمحت. 655 00:46:36,090 --> 00:46:40,360 لقد تحدثت مؤخرًا مع الملكة في المساء. 656 00:46:41,030 --> 00:46:43,330 هل لي أن أسأل ما الذي ناقشته معها؟ 657 00:46:43,330 --> 00:46:46,370 تحدثنا عن مستقبل جوسون الذي أحلم به. 658 00:46:47,770 --> 00:46:51,580 اعتقدت أنني سأكون الشخص الذي ستشاركه أحلامك. 659 00:46:52,280 --> 00:46:53,580 عندما تفوز عليك الملكة 660 00:46:53,580 --> 00:46:57,610 كل ما فعلته هو التأثير على الأكاذيب. 661 00:47:00,890 --> 00:47:03,490 لن أتأثر بعد الآن. 662 00:47:05,120 --> 00:47:07,260 مالك دونجمونجسونسوب... 663 00:47:08,490 --> 00:47:10,360 هذا ليس أنا 664 00:47:15,130 --> 00:47:17,170 كنت تعرف ذلك بالفعل. 665 00:47:17,940 --> 00:47:20,500 فلماذا لم تقل أي شيء؟ 666 00:47:20,500 --> 00:47:22,540 لأنه لن يغير شيئا. 667 00:47:22,540 --> 00:47:25,210 لماذا لا يحدث فرقا؟ 668 00:47:26,110 --> 00:47:29,710 أنت لا تثق بي بعد الآن. 669 00:47:30,880 --> 00:47:34,350 الطريقة التي تنظر بها إلي لم تعد هي نفسها بعد الآن. 670 00:47:34,350 --> 00:47:37,290 فقط بسبب كذبة واحدة 671 00:47:37,360 --> 00:47:40,590 الوقت الذي أمضيته معك لن يتلاشى 672 00:47:41,660 --> 00:47:44,500 حقيقة أنني أحببتك لمدة عامين ... 673 00:47:45,130 --> 00:47:46,660 لا يتغير. 674 00:47:46,660 --> 00:47:49,170 أنا متأكد من أنك تظاهرت بعدم المعرفة لمصلحتي. 675 00:47:50,900 --> 00:47:53,300 هذا هو نوع الشخص الذي أنت عليه. 676 00:47:54,770 --> 00:47:57,680 فقط لأنك نظرت إلي وتظاهرت أنك لا تعرف أي شيء 677 00:47:57,680 --> 00:47:59,710 هل تعتقد أنه سيجعلني سعيدا 678 00:47:59,710 --> 00:48:03,180 - هوا جين. - لقد شوهت سمعة الملكة. 679 00:48:04,250 --> 00:48:05,880 أنا... 680 00:48:06,520 --> 00:48:08,220 وجد كتابًا في منزل اللورد العظيم يونجون... 681 00:48:08,220 --> 00:48:10,420 وأعطاها للملكة الأرملة. 682 00:48:11,520 --> 00:48:13,090 لماذا تريد... 683 00:48:14,360 --> 00:48:16,030 ذلك لأن... 684 00:48:17,660 --> 00:48:19,460 لقد كرهت الملكة. 685 00:48:20,100 --> 00:48:22,800 على الرغم من أنني رأيت الكتاب 686 00:48:23,130 --> 00:48:25,300 ألم تعلم أنه شيء أحتاجه؟ 687 00:48:25,300 --> 00:48:27,270 كنت أعرف ذلك، ولكنني فعلت ذلك على أي حال. 688 00:48:29,070 --> 00:48:31,940 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 689 00:48:32,140 --> 00:48:35,310 كنت تعرف عن حلمي أفضل من أي شخص آخر. 690 00:48:36,110 --> 00:48:37,620 لقد دخلت في حلمي. 691 00:48:37,620 --> 00:48:39,380 حلمي... 692 00:48:39,750 --> 00:48:42,350 لقد كنت حلمي. 693 00:48:43,390 --> 00:48:47,390 ومع ذلك، بدأ قلبك يتحرك نحو الملكة. 694 00:48:48,230 --> 00:48:50,890 لقد بذلت قصارى جهدك من أجلي 695 00:48:51,160 --> 00:48:54,400 لكني أستطيع أن أرى كيف لا يمكن أن تنجذب إليها. 696 00:48:55,600 --> 00:48:58,840 وهذا جعلني أكثر تعاسة. 697 00:49:01,310 --> 00:49:03,940 لذلك فقدت نفسي. 698 00:49:17,420 --> 00:49:19,190 إنه خطأي. 699 00:49:20,760 --> 00:49:22,960 لقد جعلتك بهذه الطريقة. 700 00:49:24,030 --> 00:49:26,160 إنه خطأي. 701 00:49:27,400 --> 00:49:31,540 لا ينبغي لي أن أحب دون أن أعتني بنفسي. 702 00:49:34,940 --> 00:49:36,810 سأذهب... 703 00:49:37,840 --> 00:49:39,880 سألتقي بك الآن. 704 00:49:53,260 --> 00:49:54,590 "عالم الزوجين 1" 705 00:49:54,590 --> 00:49:56,960 ذلك الرجل السيء! 706 00:49:57,630 --> 00:49:59,200 أعطني واحدة أخرى. 707 00:49:59,930 --> 00:50:01,670 "عالم الزوجين 2" 708 00:50:03,430 --> 00:50:08,410 صاحب السمو. ألن تذهب إلى قاعة Huijeongjeon الليلة؟ 709 00:50:08,540 --> 00:50:10,470 هل يجب علي تخطي هذه الليلة؟ 710 00:50:13,040 --> 00:50:16,510 سينتظرني Cheoljong بشدة أن آتي. 711 00:50:19,550 --> 00:50:23,120 لم يكن لدي أي فكرة بأنني أيضًا سأمتلك روح المعلم بداخلي. 712 00:50:23,750 --> 00:50:25,590 سأقرأ صفحة أخرى أولاً. 713 00:50:36,330 --> 00:50:39,870 كيم تاك يونج 714 00:50:42,440 --> 00:50:45,980 وداعا جونغ. أنا آسف حقا. أردت أن أقرأ صفحة أخرى 715 00:50:45,980 --> 00:50:47,980 لكنني لم أستطع التوقف. 716 00:50:48,210 --> 00:50:50,180 لماذا لم تتحول بعد؟ 717 00:50:58,360 --> 00:51:01,960 ماذا؟ لماذا تعطيني إياه؟ 718 00:51:02,160 --> 00:51:07,200 ألم تخبرني أن أعيدها إذا أردت أن أعيش؟ 719 00:51:12,570 --> 00:51:17,810 إذا كنت لا تعرف الحقيقة، فمن الممكن أن تؤذي شخصًا ما. 720 00:51:18,440 --> 00:51:20,840 لقد استغرق الأمر وقتا طويلا... 721 00:51:20,980 --> 00:51:23,280 لإعادته إلى المالك. 722 00:51:32,220 --> 00:51:34,160 انا اسف... 723 00:51:34,860 --> 00:51:37,030 لعدم التعرف عليك 724 00:51:39,330 --> 00:51:41,200 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 725 00:51:42,170 --> 00:51:45,140 لم أكن صادقًا معك لفترة طويلة أيضًا. 726 00:51:47,040 --> 00:51:49,710 وبعد ثماني سنوات عادت إلى صاحبها الشرعي. 727 00:51:49,970 --> 00:51:53,610 لا يمكننا استعادة كل الفرص الضائعة لدينا. 728 00:51:55,380 --> 00:51:57,450 ومع ذلك، 729 00:51:58,350 --> 00:52:01,690 لن أسيء فهمك أو أخطئ في فهمك مرة أخرى أبدًا. 730 00:52:07,090 --> 00:52:11,000 لكن ماذا حدث لك... 731 00:52:11,000 --> 00:52:14,130 للسنوات الثماني الماضية؟ 732 00:52:14,800 --> 00:52:19,270 لقد بدوت غريبًا بعض الشيء حينها، لكنك لم تكن غريبًا إلى هذا الحد. 733 00:52:19,340 --> 00:52:21,710 هل فاتني شيء؟ 734 00:52:23,270 --> 00:52:25,080 سؤال جيد. 735 00:52:40,860 --> 00:52:43,230 تبدو جيدة. على الرغم من أنني لا أعرف ما هو. 736 00:52:45,000 --> 00:52:46,730 إنه دواء. 737 00:52:47,460 --> 00:52:50,170 كل ما تأكله سرًا يجب أن يكون جيدًا. 738 00:52:51,670 --> 00:52:53,300 الزبادي؟ 739 00:52:54,310 --> 00:52:56,840 - هذه رائحة مثل الخمور. - يا إلاهي. 740 00:52:57,610 --> 00:52:59,110 ويسمى النبيذ زهر الكمثرى. 741 00:52:59,110 --> 00:53:01,010 إنه المشروب الكحولي الذي تصنعه عندما تتفتح الكمثرى... 742 00:53:01,010 --> 00:53:05,280 واشرب عندما تفوح رائحة أزهار الكمثرى. 743 00:53:05,780 --> 00:53:07,120 هل يمكنك أن تعطيني كوبًا؟ 744 00:53:07,120 --> 00:53:08,620 كان لي آخر واحد. 745 00:53:08,620 --> 00:53:11,620 يستغرق الأمر الكثير من الجهد، لذا فقد قمت بتقصيره. 746 00:53:11,620 --> 00:53:13,620 - ولكن بسببك... - اللعنة. 747 00:53:15,390 --> 00:53:17,190 كيف تفعل ذلك 748 00:53:17,630 --> 00:53:21,270 أولاً، قومي بتحضير العجينة بإضافة الماء إلى مسحوق الأرز غير اللاصق. 749 00:53:21,270 --> 00:53:24,000 ثم نفرد العجينة ونصنع حفرة في وسطها. 750 00:53:24,000 --> 00:53:26,270 ثم تضعه على المكعب. 751 00:53:27,870 --> 00:53:29,810 يبدو وكأنه دونات. 752 00:53:32,640 --> 00:53:33,640 يكمل. 753 00:53:33,640 --> 00:53:36,910 على أية حال، اغليها في الماء الساخن، ثم أخرجيها، 754 00:53:36,910 --> 00:53:39,550 يهرس ويترك ليبرد. 755 00:53:39,850 --> 00:53:42,790 خذ أزهار الكمثرى والكفاس التي قمت بإعدادها مسبقاً... 756 00:53:42,790 --> 00:53:44,790 واعجن العجينة مرة أخرى. 757 00:53:44,790 --> 00:53:48,560 ثم تضعه في إبريق الخمور وتغطيه بالغطاء. 758 00:53:48,560 --> 00:53:50,930 بعد ثلاثة أيام... 759 00:53:50,930 --> 00:53:52,560 هل تشربه بعد ذلك؟ 760 00:53:54,600 --> 00:53:56,400 بالطبع لا. 761 00:53:56,400 --> 00:53:59,640 هزها. 762 00:53:59,640 --> 00:54:01,940 ثم بعد 20 يوما 763 00:54:02,440 --> 00:54:04,570 ثم يمكنك شربه. 764 00:54:06,580 --> 00:54:08,680 الوقت من فضلك بسرعة. 765 00:54:08,850 --> 00:54:11,080 يرجى أن تنضج بسرعة. 766 00:54:16,290 --> 00:54:17,860 مستشار الدولة اليساري كيم سيوك جيون... 767 00:54:17,860 --> 00:54:19,420 فهو مذنب بالتواطؤ مع القادة المحليين … 768 00:54:19,420 --> 00:54:23,130 لاستغلال المزارعين وتغيير السجلات لتحقيق مكاسب شخصية. 769 00:54:23,130 --> 00:54:24,730 سيتم عزله من منصبه الحكومي 770 00:54:24,730 --> 00:54:26,330 ومصادرة جميع ممتلكاته، 771 00:54:26,330 --> 00:54:28,770 واتهامه بالسرقة. 772 00:54:28,770 --> 00:54:30,870 كيف تجرؤ! 773 00:54:32,940 --> 00:54:35,810 دعني أذهب قلت توقف! 774 00:54:35,810 --> 00:54:38,180 دعني أذهب! 775 00:54:39,110 --> 00:54:40,910 دعني أذهب! 776 00:54:45,580 --> 00:54:49,590 لم يكن لدي أي فكرة أن تحذير الملكة سيكون حقيقيا. 777 00:54:50,290 --> 00:54:52,620 وبما أن منصب مستشار الدولة اليساري شاغر، 778 00:54:52,620 --> 00:54:54,960 أنا أسمي الأب القرين مين، 779 00:54:54,960 --> 00:54:57,260 اللورد مين وو جين من عشيرة يوهيونغ مين. 780 00:54:57,260 --> 00:54:59,060 نحن نعترض يا صاحب الجلالة. 781 00:54:59,060 --> 00:55:02,070 - نحن نعترض يا صاحب الجلالة. - نحن نعترض يا صاحب الجلالة. 782 00:55:16,410 --> 00:55:18,350 لا حاجة للجلوس. 783 00:55:19,080 --> 00:55:21,450 متى سيتم استعادة وصايتي؟ 784 00:55:21,450 --> 00:55:24,790 يجب أن يتم ذلك قبل أن يدمر الملك جوسون. 785 00:55:24,790 --> 00:55:28,490 لن نفقد مكانة عائلتنا بعد الآن. 786 00:55:28,560 --> 00:55:30,860 وبالإضافة إلى ذلك، بدأنا في تنظيم جيش، 787 00:55:30,860 --> 00:55:33,130 لذلك لن يمر وقت طويل قبل أن يسقط الملك. 788 00:55:33,130 --> 00:55:34,400 اسرع. 789 00:55:34,400 --> 00:55:36,930 أنا لست هذا المريض. 790 00:55:36,930 --> 00:55:38,540 نعم يا صاحب السمو. 791 00:55:38,540 --> 00:55:42,640 ومع ذلك، سمعت شيئا غريبا. 792 00:55:43,670 --> 00:55:47,710 أن الملكة تعلم الملك مُثُلًا تجديفية. 793 00:56:00,760 --> 00:56:01,830 لقد خرجت لقضاء ليلة في الخارج. 794 00:56:01,830 --> 00:56:03,390 هناك شيء يتوهج في السماء المظلمة ليلاً. 795 00:56:10,970 --> 00:56:12,770 دونجمونجسونسيوب 796 00:56:17,440 --> 00:56:19,580 كيم تاك يونج 797 00:56:19,580 --> 00:56:21,680 هل لا يزال لديه الكتاب؟ 798 00:56:43,670 --> 00:56:45,700 هل كلهم ​​مؤمنين بالدونغهاك؟ 799 00:56:45,770 --> 00:56:46,770 نعم يا سيدي. 800 00:56:46,770 --> 00:56:50,670 - تعال الى هنا! - أم! 801 00:56:50,670 --> 00:56:53,380 لماذا تتزوجين ذلك الطفل الصغير؟ 802 00:56:53,380 --> 00:56:56,050 سيون! سيون! 803 00:57:01,450 --> 00:57:03,450 هل تتعرف على خط اليد هذا؟ 804 00:57:12,430 --> 00:57:15,530 هذا هو الرمز السري الذي يستخدمه مؤمنو الدونغهاك. 805 00:57:21,240 --> 00:57:23,610 تدور الحرب حول أنواع العناصر التي يمكنك إحضارها إلى ساحة المعركة. 806 00:57:23,610 --> 00:57:25,240 "المواضيع"؟ ماذا يعني هذا؟ 807 00:57:25,240 --> 00:57:26,840 هل هو المثل؟ 808 00:57:26,840 --> 00:57:30,110 يمكن للقنبلة اليدوية أن تكون أكثر فعالية من 10 جنود. 809 00:57:30,110 --> 00:57:32,120 يبدو أنك تقوم فقط باختلاق الأمر. 810 00:57:32,120 --> 00:57:33,320 نعم. 811 00:57:33,320 --> 00:57:36,450 لقد تذكرت للتو أن هناك 15 تمرينًا. 812 00:57:36,450 --> 00:57:40,120 الاسم يبدو معقولا جدا، "قنبلة يدوية". 813 00:57:42,230 --> 00:57:44,660 إذا وضعت بعض البارود في مثل هذا الكيس ورميته، 814 00:57:44,660 --> 00:57:47,630 هذه هي الطريقة التي تنفجر. 815 00:57:48,070 --> 00:57:49,800 لدينا ذلك بالفعل. 816 00:57:49,900 --> 00:57:51,740 البرق الطائر. 817 00:57:51,840 --> 00:57:55,010 حقًا؟ ماذا عن البدلات المضادة للرصاص؟ 818 00:57:55,440 --> 00:57:57,270 ملابس تحميك من الرصاص؟ 819 00:57:57,270 --> 00:57:59,180 هل تقصد درع؟ 820 00:57:59,210 --> 00:58:01,850 لا، يتم ارتداؤه داخل الدرع. 821 00:58:02,750 --> 00:58:04,310 اه، أنا أفهم. 822 00:58:05,420 --> 00:58:07,320 المدير الخاص هونغ! 823 00:58:08,520 --> 00:58:11,820 لقد كنت ماراً للتو، لكني لاحظت أن الأضواء مضاءة لديك. 824 00:58:11,920 --> 00:58:13,890 أوه، جميل أن أراك. 825 00:58:15,130 --> 00:58:18,560 مهلا، انظر كيف تقضي وقتا ممتعا بدوني. 826 00:58:18,560 --> 00:58:20,960 لا أستطيع أن أصدق أنك دعوت هذين الاثنين ولكن ليس أنا. 827 00:58:25,040 --> 00:58:26,700 - يا فتى. - يا إلاهي! 828 00:58:26,770 --> 00:58:28,440 لي سينج مانج! 829 00:58:28,540 --> 00:58:31,070 أنت على قيد الحياة! 830 00:58:33,340 --> 00:58:35,580 لقد كنت قلقة جدا عليك. 831 00:58:36,410 --> 00:58:39,150 وأخيرا نلتقي مرة أخرى. أخيراً! 832 00:58:40,820 --> 00:58:43,150 أوه، أنا سعيد حقا لرؤيتك. 833 00:58:43,150 --> 00:58:45,590 ألم تعد إلى أوكتاجيونج بعد ذلك؟ 834 00:58:45,590 --> 00:58:47,090 شربت ليترين من النبيذ.. 835 00:58:47,090 --> 00:58:50,790 وحدي في أوكتاجيونج وأتمنى أن ألتقي بك هناك. 836 00:58:50,830 --> 00:58:52,600 لي سينج مانج! 837 00:58:57,970 --> 00:59:01,570 ارفعوا أيديكم. هل تعرف نفسك أولا؟ 838 00:59:01,740 --> 00:59:03,470 من أنت 839 00:59:03,470 --> 00:59:07,540 أنا صديق مقرب لـ Lee Saeng Mang. 840 00:59:07,910 --> 00:59:10,550 "صديق"؟ انا... 841 00:59:10,680 --> 00:59:13,450 - لا... - أنا... 842 00:59:14,520 --> 00:59:17,520 انتظر. تبدو مألوفا لسبب ما. 843 00:59:18,360 --> 00:59:21,120 قابل صديقي، جونغ تشيول. 844 00:59:21,120 --> 00:59:22,690 ماذا؟ لماذا... 845 00:59:23,330 --> 00:59:25,400 إذا لم تكن جونغ تشيول، فمن أنت؟ 846 00:59:25,430 --> 00:59:27,160 أنا جونغ تشيول. 847 00:59:30,200 --> 00:59:33,940 لطيف - جيد! لقد فزت! 848 00:59:35,270 --> 00:59:38,910 ما نوع الحياة التي كان على المرء أن يعيشها ليكون جيدًا فيها؟ 849 00:59:39,840 --> 00:59:42,250 دعنا نقول فقط أنني أضعت شبابي بأكمله. 850 00:59:42,310 --> 00:59:44,250 أنت بالتأكيد صديقي. 851 00:59:44,250 --> 00:59:46,320 نحن متشابهون جدا. 852 00:59:46,320 --> 00:59:49,690 يا إلهي، هذا يبدو وكأنه مكان سعيد. 853 00:59:49,690 --> 00:59:51,990 هل تخفي بعض البطاقات في مكان ما؟ 854 00:59:51,990 --> 00:59:54,460 ليس من السهل الحصول على تلك الورقة الرابحة، كما تعلم. 855 00:59:54,460 --> 00:59:55,890 إلقاء اللوم على قلة حظك 856 00:59:55,890 --> 00:59:57,890 ليس حظي 857 00:59:57,890 --> 00:59:59,900 حسنًا، لنلعب جولة أخرى. 858 00:59:59,900 --> 01:00:02,530 الخاسر يحصل على رغبة الفائز. 859 01:00:05,770 --> 01:00:08,000 مهلا، انتبه إلى قبعتك. 860 01:00:08,410 --> 01:00:10,040 من الداخل. 861 01:00:12,680 --> 01:00:14,210 الدخيل. 862 01:00:15,580 --> 01:00:18,580 وهناك أناس مثلي يتمسكون بمعتقداتهم. 863 01:00:18,750 --> 01:00:20,720 يا له من مزيج. 864 01:00:37,600 --> 01:00:39,340 دعني أساعدك… 865 01:00:43,040 --> 01:00:45,070 كل ما علمني إياه نيولتويغي هو هذه المهارة. 866 01:00:47,680 --> 01:00:49,650 إنها بالتأكيد فائزة. 867 01:01:13,300 --> 01:01:15,940 لا أستطيع أن أصدق أنهم استخدموا مثل هذه الأدلة التفصيلية ... 868 01:01:15,940 --> 01:01:18,710 إقالة عضو مجلس الدولة اليساري. 869 01:01:19,780 --> 01:01:24,750 هذا يعني... أنا متأكد من أنهم وضعوا أيديهم على دفتر الأستاذ. 870 01:01:25,520 --> 01:01:28,150 ثم تبدأ الحرب الحقيقية. 871 01:01:28,220 --> 01:01:29,720 ماذا؟ 872 01:01:30,620 --> 01:01:33,760 نبدأ عملية التنظيف ونتوقع حمام دم. 873 01:01:34,560 --> 01:01:37,030 إذا كنت لا تريد أن تتأثر به، 874 01:01:37,060 --> 01:01:41,160 تخلى عن جشعك وكن مستعداً لسفك بعض الدماء. 875 01:01:41,530 --> 01:01:43,330 "لقد أراق بعض الدماء"؟ 876 01:01:44,770 --> 01:01:47,240 من قبلوا الرشاوى مقابل التخلي عن وظائف حكومية.. 877 01:01:47,240 --> 01:01:49,940 يستقيل طوعا. 878 01:01:51,010 --> 01:01:52,280 إذا كنت قد جمعت الثروة من خلال الحبوب ... 879 01:01:52,280 --> 01:01:53,510 وهدايا من الناس 880 01:01:53,510 --> 01:01:55,310 إعادتهم إلى حيث ينتمون. 881 01:01:56,280 --> 01:01:58,780 و عليك أن تهتم... 882 01:01:59,180 --> 01:02:02,590 الذي تعامل مع أي سجلات لك ويعرف الوضع جيدًا. 883 01:02:02,590 --> 01:02:03,590 الوصية الأخيرة والعهد 884 01:02:03,590 --> 01:02:05,150 إذا... 885 01:02:06,690 --> 01:02:10,190 يتم القبض على أي منا لأن التنظيف لم يتم بشكل صحيح، 886 01:02:11,430 --> 01:02:14,300 هذا الشخص سوف يأخذ السقوط. 887 01:02:18,540 --> 01:02:20,640 حتى بدون عشيرة أندونج كيم، 888 01:02:20,640 --> 01:02:23,170 يستمر تأثير Kim Byeong In في النمو. 889 01:02:23,310 --> 01:02:25,610 أشعر وكأننا في طريق مسدود. 890 01:02:25,610 --> 01:02:28,180 علينا أن ننبش الأوساخ عن كيم بيونغ إن. 891 01:02:28,510 --> 01:02:31,010 يبدو أنه ساعد بعض الناس في الحصول على مناصب حكومية، 892 01:02:31,010 --> 01:02:34,180 لكن لا يمكننا حبسه إلا إذا حصل على شيء في المقابل. 893 01:02:34,180 --> 01:02:38,190 لا يبدو أن هذا الأحمق حصل على أي شيء منهم. 894 01:02:40,690 --> 01:02:42,830 والذين تلقوا مثل هذه المساعدة منه.. 895 01:02:42,830 --> 01:02:44,890 وهم مخلصون له بشكل لا يصدق، 896 01:02:45,330 --> 01:02:46,900 لذلك لا يمكننا جعلهم إلى جانبنا. 897 01:02:46,900 --> 01:02:49,670 يبدو أنه بنى حصنًا منيعًا. 898 01:02:58,380 --> 01:03:00,180 أنت هنا بالفعل. 899 01:03:01,880 --> 01:03:03,780 لي ساينج مانج ليس هنا بعد؟ 900 01:03:04,510 --> 01:03:06,080 أوه، انتظر. 901 01:03:06,320 --> 01:03:09,490 ويجب أن أقول أنه مجتهد للغاية. 902 01:03:09,490 --> 01:03:12,060 إنه يأتي إلى هنا كل يوم ليلعب معنا لعبة التوجون. 903 01:03:15,430 --> 01:03:17,190 ليس لديك وظيفة 904 01:03:17,190 --> 01:03:19,060 هذه هي وظيفتي. 905 01:03:19,100 --> 01:03:21,430 كيف يمكن أن نسميها العمل؟ 906 01:03:21,730 --> 01:03:24,100 مرحباً، لقد طرحت عليك سؤالاً. 907 01:03:40,620 --> 01:03:44,790 اليوم أشعر وكأنك لي 908 01:03:44,790 --> 01:03:49,590 لكنك لست لي 909 01:04:24,290 --> 01:04:26,360 اوه مرحبا 910 01:04:33,900 --> 01:04:39,580 جئت لأشتكي من الملكة. 911 01:04:39,580 --> 01:04:41,610 أوه، أنا أيضا. 912 01:04:42,210 --> 01:04:44,250 حسنًا، يمكنك الذهاب أولاً. 913 01:04:45,180 --> 01:04:46,680 جيد. 914 01:04:49,920 --> 01:04:52,720 صاحب السمو! 915 01:04:52,720 --> 01:04:57,230 توقف عن جعلي غاضبًا جدًا! 916 01:05:02,270 --> 01:05:06,570 إذا كنت تستطيع التحمل، فسوف تقع في دلو الروث! 917 01:05:08,810 --> 01:05:10,370 يا عزيزي 918 01:05:10,740 --> 01:05:13,740 من النادر أن أقابل شخصًا يمكنه القسم أفضل مني. 919 01:05:13,740 --> 01:05:16,850 لكن دعني أقدم لك بعض النصائح. إذا صرخت من هنا... 920 01:05:17,710 --> 01:05:19,620 يا إلهي. 921 01:05:20,880 --> 01:05:23,790 - حسنًا، يجب أن أقوم بالإحماء أيضًا. - تمام. 922 01:05:25,290 --> 01:05:28,690 أنت قطعة... أنت تدفعني إلى الجنون. 923 01:05:33,130 --> 01:05:34,800 سأعلمك درسا! 924 01:05:39,370 --> 01:05:40,870 يا إلاهي. 925 01:05:43,440 --> 01:05:45,910 - ماذا عن أن نفعل ذلك معا؟ - بالتأكيد. 926 01:05:47,580 --> 01:05:50,050 - صاحب السمو! - صاحب السمو! 927 01:06:08,370 --> 01:06:11,030 أحبك، النبيذ زهر الكمثرى! 928 01:06:11,030 --> 01:06:14,070 النبيذ زهر الكمثرى، أنت شيء جميل! 929 01:06:15,340 --> 01:06:17,140 جيد. 930 01:06:17,140 --> 01:06:19,080 يجب أن تجربوا ذلك أيضًا. 931 01:06:19,140 --> 01:06:21,680 مجرد طعم صغير. هنا. 932 01:06:24,710 --> 01:06:26,280 هنا، أنت أيضا. 933 01:06:26,950 --> 01:06:29,290 ما هو لون جميل، صاحب السمو. 934 01:06:29,290 --> 01:06:31,650 ولها رائحة حساسة. 935 01:06:32,460 --> 01:06:35,360 لقد حان الوقت. لقد تقدم في السن بشكل مثالي. 936 01:06:35,760 --> 01:06:39,560 أنتما ماذا فعلتما لتفقدا صوتكما؟ 937 01:06:45,170 --> 01:06:46,970 سنرى. 938 01:06:49,210 --> 01:06:51,170 - صاحب السمو! - صاحب السمو. 939 01:06:51,170 --> 01:06:53,240 هل لأنني لم آكل أي شيء؟ 940 01:06:53,940 --> 01:06:59,820 لذلك ستكون هذه الحلوى الخاصة بي! 941 01:06:59,850 --> 01:07:02,450 وداعا، النبيذ زهر الكمثرى! 942 01:07:02,450 --> 01:07:06,360 بلدي النبيذ زهر الكمثرى الجميل! 943 01:07:08,990 --> 01:07:10,760 بلدي النبيذ زهر الكمثرى. 944 01:07:11,260 --> 01:07:14,600 لقد ركضت إلى هنا لأنني أردت أن أعطيك إياها شخصياً. 945 01:07:14,600 --> 01:07:16,830 تم الانتهاء من الكتاب أخيرا. 946 01:07:23,010 --> 01:07:24,710 "أوبيورام"؟ 947 01:07:24,870 --> 01:07:26,280 عنوان جميل. 948 01:07:26,280 --> 01:07:28,080 كل الشكر لك. 949 01:07:28,550 --> 01:07:31,210 كل ما فعلته هو أنني أخبرتك بما رأيت. 950 01:07:32,950 --> 01:07:34,750 في الصفحة التالية... 951 01:07:35,390 --> 01:07:37,090 في ذلك اليوم، المدير الخاص هونغ... 952 01:07:38,490 --> 01:07:42,390 في كل مرة يرى هذه الرسومات، يبلل سرواله. 953 01:07:43,230 --> 01:07:45,730 يا إلهي تلك الرسومات تبدو مذهلة 954 01:07:49,500 --> 01:07:51,100 ملكتي. 955 01:07:52,540 --> 01:07:54,470 ألست وحيدا 956 01:07:57,740 --> 01:08:00,910 لقد عشت كمواطن من عامة الناس لفترة قصيرة فقط، لكن مع ذلك... 957 01:08:01,310 --> 01:08:03,180 كان يعاني من الوحدة.. 958 01:08:03,180 --> 01:08:05,510 وعندما وصلت إلى هنا لأول مرة واجهت صعوبة في التكيف. 959 01:08:06,880 --> 01:08:10,320 لأنك مختلف تمامًا، لا بد أنك تشعر بالوحدة الشديدة هنا. 960 01:08:10,450 --> 01:08:12,420 أنا قلقة حقا. 961 01:08:12,660 --> 01:08:14,620 ليس لدي وقت لأكون وحيدا. 962 01:08:14,620 --> 01:08:17,690 كل يوم أنا في ورطة وأنا مشغول بالتجول. 963 01:08:28,140 --> 01:08:31,670 حتى أن أحدهم صنع قاموسًا ليفهمني بشكل أفضل. 964 01:08:31,770 --> 01:08:34,240 بفضله، لا أشعر بالوحدة على الإطلاق. 965 01:08:47,360 --> 01:08:49,190 هل هذه أخيرا هي لحظة المعكرونة؟ 966 01:08:52,100 --> 01:08:54,630 هل يجب أن أقول ذلك أم لا؟ 967 01:08:54,630 --> 01:08:56,270 اللعنة! 968 01:09:00,840 --> 01:09:03,740 لم يكن ذلك مقصوداً. كنت مريضا... 969 01:09:06,280 --> 01:09:09,950 أحضر الطبيب الملكي في الحال. 970 01:09:42,750 --> 01:09:44,650 هل هو شيء خطير؟ 971 01:09:47,420 --> 01:09:49,620 سموها حامل. 972 01:09:52,090 --> 01:09:53,990 ماذا؟ "حامل"؟ 973 01:09:56,330 --> 01:09:57,990 أنا حامل؟ 974 01:10:01,230 --> 01:10:04,230 تهانينا يا صاحب السمو. 975 01:10:10,170 --> 01:10:12,040 ملكة بلدي، شكرا لك. 976 01:10:20,450 --> 01:10:24,120 - تهانينا يا صاحب السمو! - تهانينا يا صاحب السمو! 977 01:10:26,420 --> 01:10:29,020 أنا أصبح أبا! 978 01:10:49,450 --> 01:10:51,150 أنا أكون... 979 01:10:52,950 --> 01:10:55,250 حامل؟ 980 01:11:23,510 --> 01:11:25,780 هل أنا حامل؟ 981 01:11:25,780 --> 01:11:28,920 يبدأ التعليم الحقيقي قبل الولادة اليوم. 982 01:11:28,920 --> 01:11:31,750 يجب عليك الابتعاد عن مثل هذه الأذواق غير العادية. 983 01:11:31,750 --> 01:11:34,660 أفترض أنك كنت تنشر الشائعات كما أخبرتك بذلك؟ 984 01:11:34,660 --> 01:11:36,260 لم يقضوا الليلة معًا في الواقع. 985 01:11:36,260 --> 01:11:38,430 <ط> ما هو مع هذا تشكل؟ وهذا أمر محرج. 986 01:11:38,430 --> 01:11:40,300 هذا ليس كافيًا لقمع الشائعات. 987 01:11:40,300 --> 01:11:41,800 إذا كنت تقول ذلك... 988 01:11:41,800 --> 01:11:44,030 ما يعتقده الجميع يصبح حقيقة. 989 01:11:44,030 --> 01:11:46,570 أحضر لي رأس الملكة في الحال. 990 01:11:46,570 --> 01:11:47,940 هذا أمر. 991 01:11:47,940 --> 01:11:50,210 إذا أردت أن أعيش، فسوف يموت كل من حولي. 992 01:11:50,210 --> 01:11:52,310 لذلك سأقبل كل شيء.